How to Humanize a Student README and Code Comments

How to Humanize a Student README and Code Comments

AI READMEs invent architecture and comment every line. Lock what the code actually does, how to run it, and which files matter. Then one voice pass.

•
4 min read
readmecode commentsstudent projectcomputer scienceai humanizer

A student README is a map of the repo you actually submitted, not a startup landing page. ChatGPT writes the second thing: “robust, scalable, modular architecture” for a 200-line Flask app with one route.

Humanize the words after the commands are real. The code stays the code.

Hubs: humanize a README (professional install docs), ethical AI checklist, lab report.

What graders punish

PatternWhat they find when they clone the repo
“Microservices” for one fileA single main.py
Fake test badgeNo tests/ folder
Install steps for the wrong package managernpm on a Python project
Comments on every lineNoise, plus a detector-shaped draft
Invented API keys or datasetsA project that cannot run

Lock the fact card

FieldYour entry
What it does in one sentencee.g. CLI that sorts a CSV of courses by time
How you run itExact command you just ran
DependenciesFrom your lockfile, not a guess
Files that matter3–6 paths
Known limitsWhat you did not build
What you will not claimScale, security audit, ML model you did not train

Prompt: “Write a README from this card only. Sections: what it does, requirements, run, files, limits. No architecture essay. No badges I do not have.”

Comments worth keeping

KeepDelete
Why a workaround exists// loop through array
Units and edge casesRestating the function name
License or citation the assignment requires“This function is very important”
A tricky invariantComments in a language you do not submit

If the assignment says “comment your code,” comment decisions, then humanize only the sentences that sound like a press release.

Before and after

AI README opener:

This cutting-edge solution leverages a modern tech stack to deliver a seamless, enterprise-grade experience for managing student data at scale.

After the fact card:

course-sorter reads courses.csv and prints a weekly timetable. It uses the Python standard library only. Run python sort_courses.py courses.csv from the project folder. It does not check for room clashes.

Second version is what a marker can verify in two minutes.

README sections that earn their place

Use a short stack. Extra sections are where models invent a company.

SectionIncludeSkip
What it doesOne paragraph a marker can testVision and roadmap
RequirementsLanguage version you used“Any modern OS”
RunThe command and a sample of real output, trimmedA tutorial for the whole language
FilesThe paths you want read firstEvery asset in node_modules
LimitsBugs you know aboutA fake security review

If the assignment also asks for a reflection, keep that in a separate file. Mixing “what I learned” into the run steps makes the README harder to follow and easier to stuff with generic growth language.

For projects that include a short design note, see design doc. Leave the design decisions accurate. Humanize only the sentences around them.

Workflow

  1. Run the project once and paste the real command output into your notes.
  2. List files from the tree, not from memory of a tutorial.
  3. Draft the README from the card.
  4. One Human Writes pass on the prose sections. Leave commands in code blocks untouched.
  5. Delete comments that only repeat the next line.
  6. If the syllabus requires disclosure, say you used AI for the README wording. See the ethical checklist.

Marker’s five-minute test

Assume the marker clones the repo and does not read your reflection first. They will try the run command, open the file you named, and skim comments only where the code is surprising. Write for that pass:

  • The command in the README is the one in your last commit, including the filename.
  • A missing dependency is listed, not discovered from an error you already fixed on your machine.
  • Comments near a workaround say what broke, not “handles edge cases.”
  • Screenshots, if you include them, match the current UI. An AI image of a dashboard you did not build is a mismatch, not a decoration.

If that five-minute pass fails, another humanize pass will not save the grade. Fix the repo, then fix the sentences.

Bottom line

A student README should describe this repo. Lock the run steps and the limits, then polish voice. Human Writes helps the sentences. It does not invent a system you did not build.